1 00:00:08,000 --> 00:00:10,800 -Który z was okłamują mnie? 2 00:00:10,839 --> 00:00:13,240 -Nie okłamywałbym cię w twarz. 3 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 -Nigdy nie jesteś daleko od morderstwa. 4 00:00:19,160 --> 00:00:22,280 20 najbardziej przebiegłych gracze. 5 00:00:22,320 --> 00:00:24,800 Kilka znanych twarzy. 6 00:00:24,839 --> 00:00:27,280 -Przygotuj się na tę wyboistą jazdę. 7 00:00:27,320 --> 00:00:30,199 -Będzie naprawdę agresywnie. 8 00:00:30,239 --> 00:00:31,879 -Czuję się Gram w filmie Wesa Cravena. 9 00:00:31,920 --> 00:00:33,280 Co się dzieje? 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,320 - Uczestnicy tutaj nie masz szans. 11 00:00:36,359 --> 00:00:38,280 -Inni, zwykli Amerykanie. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,280 -Pracuję w PR. Zarabiam na życie rozmawianiem. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,840 - Są w drodze do mój szkocki zamek w górach... 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,560 Nigdy nic złego się nie wydarzyło w zamku w Szkocji. 15 00:00:47,600 --> 00:00:48,920 -[Krzyki] -...by wejść 16 00:00:48,960 --> 00:00:50,600 ostateczna tajemnica morderstwa 17 00:00:50,640 --> 00:00:53,920 i wygraj aż do jednej czwartej miliona dolarów. 18 00:00:53,960 --> 00:00:56,240 -Och, tak. Porozmawiajmy o tym. 19 00:00:56,280 --> 00:00:58,799 -Ale ukryty wśród nich są zdrajcami... 20 00:00:58,840 --> 00:01:00,600 [Echo] Wybrałem zdrajców. 21 00:01:00,640 --> 00:01:04,400 ...który potajemnie zamorduje ich koledzy gracze w nocy... 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,519 -To fajny sposób na życie. Wiesz, że? 23 00:01:06,560 --> 00:01:08,760 -...eliminując ich z gry. 24 00:01:08,799 --> 00:01:11,599 Pozostałe muszą się sprawdzić kim są zdrajcy... 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,439 -Myślę, że jesteś zdrajcą, Myślę, że jesteś zdrajcą. 26 00:01:13,480 --> 00:01:15,319 -W tym momencie wszyscy są zdrajcami. 27 00:01:15,359 --> 00:01:16,519 -...i wygnać ich... 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,799 -Ufałem ci. -O mój Boże. 29 00:01:18,840 --> 00:01:21,200 -...zanim staną się ich następną ofiarą. 30 00:01:21,239 --> 00:01:22,680 -Idź, idź, idź! -Woo! 31 00:01:22,719 --> 00:01:25,319 -To najtrudniejsza gra kiedykolwiek grałem. 32 00:01:25,359 --> 00:01:27,159 -To jest najlepsza gra 33 00:01:27,200 --> 00:01:28,519 oszustwa. -[Wstrzymuje oddech] 34 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 -Mówię ci, albo mnie wygnaj, albo zamorduj. 35 00:01:30,439 --> 00:01:32,599 Skończyłem. -[krzyczy] 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,480 -Przyjdź rano, jeden z was zostanie zamordowany. 37 00:01:37,400 --> 00:01:38,840 Ja bym założył maskę na oczy. 38 00:01:38,879 --> 00:01:40,040 ** 39 00:01:40,079 --> 00:01:43,000 To jest „Zdrajcy”. 40 00:01:43,040 --> 00:01:46,599 ** 41 00:01:46,640 --> 00:01:51,120 Fergus, przygotuj się. Nasi goście są już w drodze. 42 00:01:51,159 --> 00:01:57,400 ** 43 00:01:57,439 --> 00:01:59,640 -Jestem wielkim fanem reality show, 44 00:01:59,680 --> 00:02:02,719 więc nie mogę uwierzyć Jestem z cholerną Cirie. 45 00:02:02,760 --> 00:02:05,439 Jestem jakby największy Fani „Ocalałego”. 46 00:02:05,480 --> 00:02:08,199 Chciałbym mieć taki telefon Mógłbym zrobić sobie z nią selfie 47 00:02:08,240 --> 00:02:09,400 i po prostu, jak, opublikuj to na Instagramie 48 00:02:09,439 --> 00:02:11,280 i być jak, – Zobacz, kogo spotkałem. 49 00:02:11,319 --> 00:02:13,199 -Oh! Dostaję gęsiej skórki! 50 00:02:13,240 --> 00:02:16,000 -W "Beverly Hills" ty też lubisz mnie albo mnie nie lubisz, 51 00:02:16,039 --> 00:02:17,400 i nie obchodzi mnie to. 52 00:02:17,439 --> 00:02:19,120 Zdecydowanie jestem szczery. 53 00:02:19,159 --> 00:02:21,080 Potrafię manipulować. 54 00:02:21,120 --> 00:02:23,400 I znam kłamców kiedy je widzę. 55 00:02:23,439 --> 00:02:24,360 -Oh! 56 00:02:24,400 --> 00:02:27,840 [Niewyraźna rozmowa] 57 00:02:27,879 --> 00:02:30,439 -O, tam jest Alan! Jest Alan! Jest Alan! 58 00:02:30,479 --> 00:02:32,360 [Wiwatowanie] 59 00:02:32,400 --> 00:02:34,560 -Witam wyżyny Szkocji, 60 00:02:34,599 --> 00:02:36,800 i witajcie w „Zdrajcy”. 61 00:02:36,840 --> 00:02:39,800 [Wiwatowanie] 62 00:02:39,840 --> 00:02:41,000 Oszałamiające, prawda? -Tak. 63 00:02:41,039 --> 00:02:42,319 -Tak! 64 00:02:42,360 --> 00:02:45,240 -A co z zamkiem? [Śmiech] 65 00:02:45,280 --> 00:02:49,400 Moi najdrożsi goście. 66 00:02:49,439 --> 00:02:55,319 Zaraz wkroczysz w świat wbijania noży w plecy i zdrady. 67 00:02:55,360 --> 00:02:56,479 I pomyślałeś „Prawdziwe gospodynie domowe 68 00:02:56,520 --> 00:02:59,479 z Beverly Hills” był zły. 69 00:02:59,520 --> 00:03:02,159 Do tej gry będziesz potrzebować siła lwa, 70 00:03:02,199 --> 00:03:03,680 podstęp lisa. 71 00:03:03,719 --> 00:03:07,680 Każdy tutaj jest zdolny manipulacji i oszustwa. 72 00:03:07,719 --> 00:03:11,520 Nie pozwól, aby było to z góry przyjęte pojęcia oszukują lub wprowadzają w błąd. 73 00:03:11,560 --> 00:03:16,639 Już niedługo dokonam wyboru niektórzy z was za zdrajców. 74 00:03:16,680 --> 00:03:20,520 Zdrajcy mają władzę zamordować współzawodnika 75 00:03:20,560 --> 00:03:24,400 każdej nocy pod osłoną ciemności. 76 00:03:24,439 --> 00:03:27,400 Reszta z was będą wierni. 77 00:03:27,439 --> 00:03:30,199 Zadaniem wiernych jest dowiedzieć się, kim są zdrajcy 78 00:03:30,240 --> 00:03:32,400 i głosujcie za ich wygnaniem z gry 79 00:03:32,439 --> 00:03:35,000 zanim staną się ich kolejne ofiary. 80 00:03:35,039 --> 00:03:40,240 Gracze jeden po drugim padają, albo przez wygnanie 81 00:03:40,280 --> 00:03:42,719 lub przez morderstwo. 82 00:03:42,759 --> 00:03:46,319 Jeśli będziesz miał szczęście zostać do końca gry, 83 00:03:46,360 --> 00:03:48,639 będziesz miał szansę podzielić się pulą nagród 84 00:03:48,680 --> 00:03:51,599 z jednej czwartej milion dolarów. 85 00:03:51,639 --> 00:03:53,919 [Wiwatowanie] 86 00:03:53,960 --> 00:03:57,599 -To jakby zatańczyć mały taniec za to! Whoo, whoo! 87 00:03:57,639 --> 00:03:59,240 -Ale uważaj, 88 00:03:59,280 --> 00:04:02,599 jeśli któryś ze zdrajców pozostać na końcu gry, 89 00:04:02,639 --> 00:04:05,120 zabiorą to wszystko. 90 00:04:05,159 --> 00:04:07,560 -Oh! -O mój Boże. 91 00:04:07,599 --> 00:04:13,280 -Od tego momentu liczy się każda rozmowa. 92 00:04:15,039 --> 00:04:16,879 Więc nie ufaj nikomu. 93 00:04:16,920 --> 00:04:18,120 Oprócz mnie, oczywiście. 94 00:04:18,160 --> 00:04:19,399 [Śmiech] 95 00:04:19,439 --> 00:04:20,800 Więc, możemy zaczynać? 96 00:04:20,839 --> 00:04:22,399 -Tak! -Tak! 97 00:04:22,439 --> 00:04:25,480 -Czuj się jak w domu. Poznajcie się. 98 00:04:25,519 --> 00:04:28,439 Bo za kilka godzin spotkamy się przy okrągłym stole, 99 00:04:28,480 --> 00:04:31,920 gdzie wybiorę zdrajcy. 100 00:04:31,959 --> 00:04:33,360 Ale nie martw się. 101 00:04:33,399 --> 00:04:36,639 Nigdy nic złego się nie wydarzyło w zamku w Szkocji. 102 00:04:36,680 --> 00:04:38,560 [Śmiech] 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,120 -Gramy w tę grę z nowicjuszami. 104 00:04:44,160 --> 00:04:45,560 Tak, jest 10 osób 105 00:04:45,600 --> 00:04:48,720 które nigdy nie grały reality show wcześniej, 106 00:04:48,759 --> 00:04:52,399 więc mogę nimi manipulować jakkolwiek chcę. 107 00:04:52,439 --> 00:04:54,120 -Tak, nie jestem zdenerwowany przez celebrytów. 108 00:04:54,160 --> 00:04:56,000 To znaczy, oni też są ludźmi. 109 00:04:56,040 --> 00:04:59,000 Ale właśnie dlatego ludzie nie zobaczą, że nadchodzę. 110 00:04:59,040 --> 00:05:03,800 ** 111 00:05:03,839 --> 00:05:05,399 -O mój Boże. -NIE! 112 00:05:05,439 --> 00:05:07,160 -Po prostu czuję się jak lord! 113 00:05:07,199 --> 00:05:09,360 -To jest epickie. 114 00:05:09,399 --> 00:05:11,879 -[Wstrzymuje oddech] Żartujesz sobie?! 115 00:05:11,920 --> 00:05:15,639 -To nierealne. 116 00:05:15,680 --> 00:05:17,399 -Człowieku, sprawdź to. 117 00:05:17,439 --> 00:05:18,720 Dobra. 118 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 -Brat, jak Nawet nie żartuję, 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,040 mój dom by się zmieścił w tej sprawie 742 razy. 120 00:05:26,079 --> 00:05:29,160 To coś jest ogromne. 121 00:05:29,199 --> 00:05:30,759 - Sufity -- są oryginalne, myślisz? 122 00:05:30,800 --> 00:05:31,759 -NIE. -NIE? 123 00:05:31,800 --> 00:05:32,920 -NIE. Absolutnie nie. 124 00:05:32,959 --> 00:05:34,399 Wszedłem do zamku 125 00:05:34,439 --> 00:05:36,399 a ja na to: „O mój Boże, Czuję się tu jak w domu.” 126 00:05:36,439 --> 00:05:39,079 Te podłogi nie są oryginalne podłogi. 127 00:05:39,120 --> 00:05:40,480 -Tak, nie. 128 00:05:40,519 --> 00:05:44,319 - Brałem udział w uderzeniu reality show 129 00:05:44,360 --> 00:05:47,480 dokąd przychodzili ludzie dla mnie na lewo i prawo. 130 00:05:47,519 --> 00:05:51,800 Więc myślę, że zdecydowanie urodził się dla tej gry. 131 00:05:53,720 --> 00:05:58,160 -Myślę, że mój „Wielki Brat” tło mi tu pomoże. 132 00:05:58,199 --> 00:05:59,600 Potrafię manipulować każdym. 133 00:05:59,639 --> 00:06:04,800 To jest jakby moja szansa aby wykorzystać ich fandom na moją osobę 134 00:06:04,839 --> 00:06:06,160 na moją korzyść. 135 00:06:06,199 --> 00:06:08,040 Jestem więc swego rodzaju ikoną. 136 00:06:08,079 --> 00:06:09,319 [Śmieje się] 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,759 -Czy to jest słownik? 138 00:06:10,800 --> 00:06:12,639 Tak. Spójrzmy w górę definicję zdrajcy. 139 00:06:12,680 --> 00:06:15,399 Jeśli którakolwiek z tych osób oglądał „Below Deck” 140 00:06:15,439 --> 00:06:17,319 i widziałem mnie tam, Jestem pewien, że to zrobią 141 00:06:17,360 --> 00:06:20,040 masz pomysły o czym Będę jak. 142 00:06:20,079 --> 00:06:21,800 Jestem bezpośredni. Jestem szczery aż do przesady. 143 00:06:21,839 --> 00:06:23,399 I ciekawostka- 144 00:06:23,439 --> 00:06:28,199 Sherlock Holmes był moim wspaniałym... kuzyn pradziadka. 145 00:06:28,240 --> 00:06:30,600 [Wołanie zwierząt] 146 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 -Jest tu bar?! -Tak. Wróć tutaj. 147 00:06:35,759 --> 00:06:38,680 -Prawdziwy? OK, jest napój gazowany. 148 00:06:38,720 --> 00:06:41,360 Mówię ci, Znajduję dla nas szampana. 149 00:06:41,399 --> 00:06:42,839 To się stanie. 150 00:06:42,879 --> 00:06:45,160 -Czuję się jak Brandi i jestem bardzo podobny. 151 00:06:45,199 --> 00:06:46,560 Oboje jesteśmy silnymi osobowościami. 152 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 I myślę, że to zrobimy dogadywać się całkiem nieźle. 153 00:06:48,639 --> 00:06:52,120 To jak Thelma i Louise spotyka Romy i Michelle. 154 00:06:52,160 --> 00:06:54,040 Mam na myśli ikoniczne. 155 00:06:54,079 --> 00:07:00,560 ** 156 00:07:00,600 --> 00:07:04,519 - Więc jakie umiejętności myślisz pomoże ci przetrwać w tej grze? 157 00:07:04,560 --> 00:07:05,639 -Umiejętności ludzi. 158 00:07:05,680 --> 00:07:08,120 W „Domku Letnim” Mógłbym tak wyjść 159 00:07:08,160 --> 00:07:11,399 super bracie, frajerski D-bag, 160 00:07:11,439 --> 00:07:13,519 ale pod koniec dnia, Jestem bardzo wyrachowany. 161 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Mogę sprzedać wszystko każdemu. 162 00:07:15,160 --> 00:07:16,839 To znaczy, tak jak teraz. 163 00:07:16,879 --> 00:07:19,120 Musisz w pewnym sensie jakby, móc ocenić 164 00:07:19,160 --> 00:07:21,319 i, jak, oceń charakter, zasadniczo. 165 00:07:21,360 --> 00:07:24,399 Jest 20 osób, które właśnie dobierają rozmiar siebie nawzajem, właśnie teraz. 166 00:07:24,439 --> 00:07:25,839 A potem pozwolę ci pomyśleć 167 00:07:25,879 --> 00:07:29,319 Nie jestem zdolny wywąchania czegoś, 168 00:07:29,360 --> 00:07:31,199 a potem cię dźgnę z tyłu 169 00:07:31,240 --> 00:07:34,560 bo cię przechytrzyłem i wymanewrował cię. 170 00:07:34,600 --> 00:07:37,120 -Myślę, że jest trudniej za zdrajcę 171 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 bo nie tylko muszą żyć w kłamstwie, 172 00:07:38,759 --> 00:07:39,759 ale oni też muszą... 173 00:07:39,800 --> 00:07:41,199 -Och, jest o wiele trudniej za zdrajcę. 174 00:07:41,240 --> 00:07:42,600 - Trudniej dla zdrajcy? -Tak. Widzieć? 175 00:07:42,639 --> 00:07:44,399 -Psychicznie, to będzie wyczerpujące. 176 00:07:44,439 --> 00:07:46,399 -Cody trenował do tego całe jego życie. 177 00:07:46,439 --> 00:07:48,399 Dobra? Po prostu to zrobię wyrzuć to tam. 178 00:07:48,439 --> 00:07:51,560 -Problem z tą grą jest to, że nie przyjdę 179 00:07:51,600 --> 00:07:54,040 jako po prostu obcy bo już grałem 180 00:07:54,079 --> 00:07:55,519 gra, w której kłamie i manipulacja 181 00:07:55,560 --> 00:07:57,920 i dźganie w plecy iść w parze ze zwycięstwem. 182 00:07:57,959 --> 00:08:01,040 -Wygrał „Big Brothera” wszystko oparte na jednej strategii – 183 00:08:01,079 --> 00:08:03,120 Okłamię tę osobę, Okłamię tę osobę. 184 00:08:03,160 --> 00:08:05,399 - Zrobię co w mojej mocy aby mieć pewność, że wybiorę numer 185 00:08:05,439 --> 00:08:08,399 to z góry na wszystkich i prawie tak się wydaje 186 00:08:08,439 --> 00:08:11,560 jak wygranie „Big Brothera” było szczęście. 187 00:08:11,600 --> 00:08:14,319 Czy myślisz, że tak będzie? bardziej mentalnie, jak żniwo 188 00:08:14,360 --> 00:08:15,759 jeśli jesteś zdrajcą czy wierny? 189 00:08:15,800 --> 00:08:17,360 -Myślałbym, że zdrajca. -Myślałbym, że zdrajca. 190 00:08:17,399 --> 00:08:18,920 To znaczy, jesteś po prostu... wiesz, 191 00:08:18,959 --> 00:08:20,600 oszukujesz cały czas. 192 00:08:20,639 --> 00:08:24,360 Ludzie wiedzą, że to zrobiłem niepopularnych decyzji w przeszłości. 193 00:08:24,399 --> 00:08:27,199 -Pomyśl o tym, jakie to wyczerpujące to znaczy żyć w kłamstwie. 194 00:08:27,240 --> 00:08:28,399 -Tak. -Tak. 195 00:08:28,439 --> 00:08:29,600 -Jeśli masz trzy rodziny, 196 00:08:29,639 --> 00:08:31,560 prawdopodobnie to zrobisz wygrać tę grę. 197 00:08:31,600 --> 00:08:33,120 [ Śmiech ] 198 00:08:33,159 --> 00:08:36,159 -Mam na myśli, albo gdybyś się spotykał jak 20 kobiet jednocześnie. 199 00:08:36,200 --> 00:08:37,399 -Tak, i nie są na ciebie. 200 00:08:37,440 --> 00:08:39,360 -Dobra. -[Śmieje się] 201 00:08:39,399 --> 00:08:42,320 - [śmiech] Och, to było dobre. To było dobre. 202 00:08:42,360 --> 00:08:43,799 -Nie mogłem nic na to poradzić. -To było dobre. 203 00:08:43,840 --> 00:08:48,120 -Nie wiem, czego się spodziewać. I wszystko może się zdarzyć. 204 00:08:48,159 --> 00:08:54,720 ** 205 00:08:54,759 --> 00:08:58,240 -Jak każda dobra historia, są dwie strony. 206 00:09:01,279 --> 00:09:05,600 I tutaj ich nazywamy wiernych i zdrajców. 207 00:09:07,440 --> 00:09:10,159 Ale kim są zdrajcy? 208 00:09:10,200 --> 00:09:14,399 Cóż, zamierzamy wybierz je już teraz. 209 00:09:14,440 --> 00:09:17,440 Mówiąc „my” mam na myśli mnie. 210 00:09:19,919 --> 00:09:21,639 -Zdecydowanie mogę być zdrajcą. 211 00:09:21,679 --> 00:09:24,080 Znamy te media społecznościowe nie zawsze jest prawdziwym życiem. 212 00:09:24,120 --> 00:09:25,799 Ludzie udają, że tak jest coś, czym nie są. 213 00:09:25,840 --> 00:09:28,840 Potrafię czytać wielu ludzi tak przy okazji, jak siadają, 214 00:09:28,879 --> 00:09:31,039 sposób, w jaki się poruszają, sposób patrzą na ludzi, 215 00:09:31,080 --> 00:09:33,240 tylko trochę wszystkiego. 216 00:09:35,440 --> 00:09:37,519 -Dla mnie zdrajca jest droga do zrobienia. 217 00:09:37,559 --> 00:09:39,159 Ukrywam to Byłem w wojsku. 218 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Przepracowałem cztery i pół roku czynna służba. 219 00:09:41,399 --> 00:09:42,639 Myślę, że to zrobię mieć przewagę. 220 00:09:42,679 --> 00:09:45,679 I jak na razie nikt nie ma nawet pomysłu. 221 00:09:47,320 --> 00:09:48,799 -Nigdy nie widziałem złotych monet wcześniej w moim życiu. 222 00:09:48,840 --> 00:09:50,600 Nie mają złotych monet skąd jestem. 223 00:09:50,639 --> 00:09:52,480 Mamy jakieś kwatery i pięciocentówki i inne papierowe pieniądze, 224 00:09:52,519 --> 00:09:54,039 ale nie mamy te duże złote monety. 225 00:09:54,080 --> 00:09:57,399 -Oto jesteśmy. -Tutaj to się dzieje. 226 00:09:57,440 --> 00:10:04,279 -Grałem w „Survivor”. wiele razy i po prostu zabrakło. 227 00:10:04,320 --> 00:10:07,360 Jednak to było zrobione dla mnie, 228 00:10:07,399 --> 00:10:11,559 ale chcę być zdrajcą tak desperacko. 229 00:10:11,600 --> 00:10:13,519 - Wolałbym być wierny 230 00:10:13,559 --> 00:10:16,080 bo nie mam ochoty Jestem największym kłamcą. 231 00:10:16,120 --> 00:10:17,840 A teraz jesteśmy w tej grze oszustwa. 232 00:10:17,879 --> 00:10:21,360 To będzie trudne żebym mógł żeglować po tych wodach. 233 00:10:21,399 --> 00:10:23,080 -Twarze w grze są włączone. 234 00:10:23,120 --> 00:10:34,600 ** 235 00:10:34,639 --> 00:10:39,320 -Witajcie moje ślicznotki. Witamy przy okrągłym stole. 236 00:10:39,360 --> 00:10:41,279 Nie ma tu króla Artura, chociaż. 237 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 I jedyni rycerze będziesz miał do czynienia 238 00:10:43,120 --> 00:10:46,159 są długie i niespokojne. 239 00:10:48,639 --> 00:10:52,799 Zastanawiam się, jak daleko wszyscy byście poszli 240 00:10:52,840 --> 00:10:57,000 na kwadrans miliona dolarów. 241 00:10:57,039 --> 00:10:59,120 Wszyscy tutaj zostali wybrani ręcznie, 242 00:10:59,159 --> 00:11:03,200 ponieważ wszyscy macie potencjał być zdrajcą. 243 00:11:03,240 --> 00:11:06,399 Ale tylko niektórzy z Was pójdzie na ten kurs. 244 00:11:06,440 --> 00:11:10,159 Spójrz w oczy ludzi wokół ciebie. 245 00:11:12,240 --> 00:11:15,200 Niektórzy z nich cię zdradzą. 246 00:11:15,240 --> 00:11:17,799 Niektórzy tego nie zrobią. 247 00:11:17,840 --> 00:11:20,639 Niektórzy mogą cię zamordować. 248 00:11:20,679 --> 00:11:23,399 Możesz ich zamordować. 249 00:11:26,159 --> 00:11:28,039 Ekscytujące, prawda? 250 00:11:30,039 --> 00:11:32,080 Nadszedł czas... 251 00:11:33,360 --> 00:11:38,200 ...dla mnie wybór zdrajcy. 252 00:11:38,240 --> 00:11:40,600 ** 253 00:11:46,039 --> 00:11:47,759 -Załóż opaski na oczy. 254 00:11:47,799 --> 00:11:55,559 ** 255 00:11:55,600 --> 00:12:03,039 ** 256 00:12:03,080 --> 00:12:07,399 Gracze, jeśli to czujecie dotknij swojego ramienia, 257 00:12:07,440 --> 00:12:10,159 w takim razie jesteś zdrajcą. 258 00:12:10,200 --> 00:12:19,440 ** 259 00:12:19,480 --> 00:12:28,600 ** 260 00:12:28,639 --> 00:12:37,679 ** 261 00:12:37,720 --> 00:12:46,840 ** 262 00:12:46,879 --> 00:12:55,960 ** 263 00:12:56,000 --> 00:12:58,240 -[Śmieje się] 264 00:12:58,279 --> 00:13:01,159 Jestem bardzo podekscytowany. Wiem, że mogę to zrobić. 265 00:13:01,200 --> 00:13:03,399 Mogę być ostatnim graczem w tej grze. 266 00:13:03,440 --> 00:13:05,159 I to jest cel. 267 00:13:05,200 --> 00:13:12,440 ** 268 00:13:12,480 --> 00:13:14,639 -To wszystko czego chciałem. 269 00:13:16,200 --> 00:13:21,039 Zamierzam dźgnąć i zamordować i zniszczyć tak wielu ludzi. 270 00:13:21,080 --> 00:13:23,200 Zrobię wszyscy pytają 271 00:13:23,240 --> 00:13:26,120 każdą rzecz wydobywające się z ich ust. 272 00:13:26,159 --> 00:13:36,000 ** 273 00:13:36,039 --> 00:13:39,159 - [Śmieje się] To takie ekscytujące. 274 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 Jestem bardzo podekscytowany że jestem zdrajcą, 275 00:13:41,360 --> 00:13:44,919 ale tak się stanie znacznie trudniejsze 276 00:13:44,960 --> 00:13:46,440 pozostać poza radarem 277 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 i nie robić czegoś które mogą dać cynk wiernemu. 278 00:13:53,039 --> 00:13:55,159 -Wybrałem zdrajców. 279 00:13:55,200 --> 00:13:59,320 ** 280 00:13:59,360 --> 00:14:04,000 I przebieg gry jest teraz ustawiony. 281 00:14:04,039 --> 00:14:06,000 Możesz zdjąć opaski z oczu. 282 00:14:06,039 --> 00:14:17,080 ** 283 00:14:17,120 --> 00:14:28,200 ** 284 00:14:28,240 --> 00:14:39,279 ** 285 00:14:39,320 --> 00:14:43,720 Moja praca teraz to iść niezidentyfikowany, 286 00:14:43,759 --> 00:14:49,320 i jedyny sposób, w jaki mogę to zrobić czyli przekonać ludzi, 287 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 Nigdy nie mógłbym być kimkolwiek... zdrajca? 288 00:14:52,120 --> 00:14:55,159 Myślisz, że mógłbym być zdrajcą? 289 00:14:55,200 --> 00:14:58,200 Widzisz, to było dobre, prawda? 290 00:14:58,240 --> 00:15:00,039 -Jestem wierną osobą, więc... 291 00:15:00,080 --> 00:15:03,000 Będę szukać za niespójności w opowieściach, 292 00:15:03,039 --> 00:15:06,639 ale ja też będę patrząc na to, kto rzuca 293 00:15:06,679 --> 00:15:10,240 wszystko na ścianie żeby pozbyć się ich zapachu. 294 00:15:10,279 --> 00:15:12,480 Szukam takich małe pęknięcia, 295 00:15:12,519 --> 00:15:16,480 i to mi pomoże wskazać zdrajców. 296 00:15:16,519 --> 00:15:20,000 - Następnym razem, gdy się tutaj spotkamy przy okrągłym stole wierni, 297 00:15:20,039 --> 00:15:23,159 będziesz miał szansę spróbować wygnać zdrajcę 298 00:15:23,200 --> 00:15:24,639 z gry. 299 00:15:24,679 --> 00:15:26,360 Pamiętajcie, wierni, 300 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 jeśli możesz wyprzeć wszyscy zdrajcy, 301 00:15:29,440 --> 00:15:33,159 ci z Was, którzy zostali podzielę się do 302 00:15:33,200 --> 00:15:37,200 ćwierć miliona dolarów. 303 00:15:37,240 --> 00:15:41,799 Oh. Jeden malusieńki, ostatnia drobnostka. 304 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Dziś wieczorem zdrajcy, 305 00:15:46,039 --> 00:15:48,559 odkryjesz wzajemne tożsamości, 306 00:15:48,600 --> 00:15:54,840 i wierny, jeden z was zostanie zamordowany. 307 00:15:54,879 --> 00:15:58,440 Do zobaczenia wkrótce na naszą pierwszą misję. 308 00:15:58,480 --> 00:16:01,039 Ciao. 309 00:16:01,080 --> 00:16:03,639 -Geraldine właśnie spojrzała taki zdenerwowany. 310 00:16:03,679 --> 00:16:05,960 Za każdym razem, gdy na nią patrzyłem, nie mogła nawiązać kontaktu wzrokowego 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,519 ze mną. 312 00:16:07,559 --> 00:16:10,279 Spojrzała w dół, odwróciła wzrok. 313 00:16:13,600 --> 00:16:15,000 -Myślę, że będę bardzo dobry w tę grę 314 00:16:15,039 --> 00:16:17,240 bo uwielbiam oceniać ludzi. 315 00:16:17,279 --> 00:16:19,960 Nie ma tu nic więcej do roboty ale osądzaj ludzi, 316 00:16:20,000 --> 00:16:21,480 i nie bardzo mogę to wyłączyć. 317 00:16:21,519 --> 00:16:25,000 Czy ufam tym ludziom? Nie ufam nikomu. 318 00:16:25,039 --> 00:16:26,720 -Więc o czym myślisz? 319 00:16:26,759 --> 00:16:28,639 -Nie mam pojęcia. Jakby to było w powietrzu. 320 00:16:28,679 --> 00:16:30,440 Próbowałem tylko patrzeć na wszystkich i zobacz. 321 00:16:30,480 --> 00:16:31,759 -Ja też. 322 00:16:31,799 --> 00:16:33,720 -Będziemy mieć trochę rozmowy wokół tego zamku 323 00:16:33,759 --> 00:16:36,360 i rozpracuj co się dzieje. 324 00:16:36,399 --> 00:16:38,840 O mój Boże. Teraz gra się rozpoczęła. 325 00:16:41,679 --> 00:16:43,840 -Czy jesteś? Nerwowy, tak. 326 00:16:43,879 --> 00:16:48,279 -Zauważyłem kilka osób to całkowicie się zmieniło. 327 00:16:48,320 --> 00:16:50,559 Jakby się wiercili. -Kto? 328 00:16:50,600 --> 00:16:52,159 -Stephenie. 329 00:16:52,200 --> 00:16:54,879 -Jest najgorszym kłamcą wszechczasów. 330 00:16:59,200 --> 00:17:01,559 -Była po prostu... przez cały czas. 331 00:17:07,680 --> 00:17:11,599 ** 332 00:17:11,640 --> 00:17:16,319 -Ryan jest naprawdę zabawny i naprawdę głupie, 333 00:17:16,359 --> 00:17:18,440 i nawet nie myślę mógłby to udźwignąć. 334 00:17:18,480 --> 00:17:20,839 -Ja też myślę, że dużo więcej dla Ryana, niż się wydaje. 335 00:17:20,880 --> 00:17:24,000 I tak, moglibyśmy z łatwością jakby wpaść w tę pułapkę. 336 00:17:24,039 --> 00:17:26,680 Mówię tylko, że myślę, że mógłbym może ściągnij to samo. 337 00:17:26,720 --> 00:17:29,400 -Ale ja nie słyszę [buczenia Piosenka przewodnia z „Różowej Pantery”] 338 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 Kiedy spacerujesz, w mojej głowie, słyszę to. 339 00:17:34,920 --> 00:17:37,279 -Gdybym został dotknięty być zdrajcą, 340 00:17:37,319 --> 00:17:40,000 Zdecydowanie bym to zrobił oddał to. 341 00:17:40,039 --> 00:17:41,599 Człowiek. 342 00:17:41,640 --> 00:17:46,640 Ale teraz mamy zdrajców, czas je odkryć. 343 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 Muszą być ukryte drzwi gdzieś tutaj. 344 00:17:49,279 --> 00:17:51,680 Ale chcę znaleźć ukryte drzwi. 345 00:17:51,720 --> 00:17:55,079 Taki jest mój cel. 346 00:17:55,119 --> 00:17:57,480 Ukryte drzwi, gdzie jesteś? 347 00:17:57,519 --> 00:18:03,640 ** 348 00:18:03,680 --> 00:18:05,799 -Kiedy wystartowaliście twoje opaski na oczy, 349 00:18:05,839 --> 00:18:07,559 coś ci skoczyło? 350 00:18:07,599 --> 00:18:09,039 -Niektórzy ludzie, np. przejął sprawy. 351 00:18:09,079 --> 00:18:12,480 Zaczęli się wiercić i jakby niewygodnie rozmawiać. 352 00:18:12,519 --> 00:18:16,319 -Myślę, że trudno nie spróbować chwytać każdą drobnostkę. 353 00:18:16,359 --> 00:18:19,039 Myślę, że jestem bardzo spostrzegawczy pomoże mi w tej grze. 354 00:18:19,079 --> 00:18:21,039 Więc obserwuję 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 355 00:18:21,079 --> 00:18:24,640 Wychodzę na twórcę, ale w głębi duszy jestem analityczny. 356 00:18:24,680 --> 00:18:26,839 Myślę, że dlatego jestem świetny dla tej gry. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,440 Nie ufaj nikomu. 358 00:18:28,480 --> 00:18:30,480 -Czy wy, chłopaki, słuchaliście? żeby sprawdzić, czy słyszysz... 359 00:18:30,519 --> 00:18:32,000 -Cokolwiek. -Byłem. 360 00:18:32,039 --> 00:18:35,160 -Tak, tylko się gapiłem na ludzi i, mam na myśli... 361 00:18:35,200 --> 00:18:37,039 -Cody i ja-- oboje byliśmy w „Big Brotherze”. 362 00:18:37,079 --> 00:18:40,720 Nie tylko to, Cody i ja wiemy między sobą poza tą grą. 363 00:18:40,759 --> 00:18:44,640 Na przykład piłem z Codym. Znam jego rodzinę. 364 00:18:44,680 --> 00:18:47,440 Więc już mogę to stwierdzić że Cody jest zdrajcą. 365 00:18:47,480 --> 00:18:51,440 To dla mnie bardzo oczywiste. Hej, Cody, widzę cię. 366 00:18:59,440 --> 00:19:08,279 ** 367 00:19:08,319 --> 00:19:11,440 [Wiwatowanie] 368 00:19:11,480 --> 00:19:14,519 -Chodźmy, Alanie! -Woo! 369 00:19:14,559 --> 00:19:17,359 -No cóż, mówiłem ci to wcześniej miałeś szansę wygrać 370 00:19:17,400 --> 00:19:19,799 do jednej czwartej milion dolarów. 371 00:19:19,839 --> 00:19:21,240 [Wiwatowanie] 372 00:19:21,279 --> 00:19:25,359 Ale obecnie pula nagród jest pusta. 373 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Trzeba te pieniądze zarobić wykonując misje. 374 00:19:28,240 --> 00:19:30,440 Nie tylko te misje dodać pieniądze do nagrody, 375 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 ale są też szansą żeby zobaczyć, co możesz odkryć 376 00:19:33,920 --> 00:19:35,359 gdy znajduje się pod presją. 377 00:19:35,400 --> 00:19:38,119 I nie zapomnij, chcesz dobrze wypaść. 378 00:19:38,160 --> 00:19:39,680 Z morderstwem na horyzoncie, 379 00:19:39,720 --> 00:19:43,519 nie chcesz zdrajców postrzegać Cię jako słabe ogniwo. 380 00:19:43,559 --> 00:19:46,279 Jedyne palące pytanie to pozostaje 381 00:19:46,319 --> 00:19:48,599 jaka jest pierwsza misja? 382 00:19:48,640 --> 00:19:49,759 -Tak! -Tak! 383 00:19:49,799 --> 00:19:51,119 -No to może skoczysz 384 00:19:51,160 --> 00:19:53,440 w te słodkie przejażdżki i dowiedzieć się? 385 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 [Wiwatowanie] 386 00:19:57,839 --> 00:19:59,240 -W misji 387 00:19:59,279 --> 00:20:02,599 Będę się skupiać dodając pieniądze do puli. 388 00:20:02,640 --> 00:20:07,599 Jeśli przypadkiem kogoś zauważę to nie podnosi ich ciężaru, 389 00:20:07,640 --> 00:20:08,799 Może zwrócę na to uwagę, 390 00:20:08,839 --> 00:20:11,319 a może mogą być postrzegane jako słabe ogniwo 391 00:20:11,359 --> 00:20:14,440 i potencjalnie mają cele na plecach. 392 00:20:16,839 --> 00:20:18,799 -Przed misją właściwie zaczynam, 393 00:20:18,839 --> 00:20:22,200 zastanawiałem się, „Kim są moi towarzysze zdrajcy?” 394 00:20:22,240 --> 00:20:24,200 i ilu ich jest. 395 00:20:24,240 --> 00:20:26,799 Nie chcę zostać wygnany, więc muszę pozostać w roli. 396 00:20:26,839 --> 00:20:29,279 Muszę zagrać super, super głupi cały czas. 397 00:20:29,319 --> 00:20:32,039 Chcę pozostać niezauważonym. 398 00:20:35,240 --> 00:20:37,480 -O mój Boże, chłopaki. Patrzeć. 399 00:20:37,519 --> 00:20:39,519 -Spójrz na to! -Whoo-hoo-hoo-hoo! 400 00:20:39,559 --> 00:20:42,279 -O mój Boże. 401 00:20:42,319 --> 00:20:44,480 Jestem bardzo zdenerwowany. Jestem bardzo zdenerwowany. 402 00:20:47,279 --> 00:20:49,160 -Witajcie wszyscy. 403 00:20:49,200 --> 00:20:52,599 Teraz my, Szkoci, kochamy żeby coś podpalić. 404 00:20:52,640 --> 00:20:55,559 A dzisiejsze zadanie będzie wiąże się z podpaleniem 405 00:20:55,599 --> 00:20:58,799 do tych dwóch wspaniałych Szkockie potwory. 406 00:20:58,839 --> 00:21:01,480 Spójrz na nich. 407 00:21:01,519 --> 00:21:08,400 Cel tej pierwszej misji jest podpalenie tych dwóch bestii. 408 00:21:08,440 --> 00:21:10,319 Zamierzam coś zrobić trochę interesujące 409 00:21:10,359 --> 00:21:12,559 i podzielę was na dwie grupy. 410 00:21:12,599 --> 00:21:17,400 Może to ujawnić słabe linki. Tu nie ma gdzie się schować. 411 00:21:17,440 --> 00:21:20,200 Pierwsza grupa, która podpaliła do swojej bestii 412 00:21:20,240 --> 00:21:24,519 w wyznaczonym czasie doda 20 000 dolarów 413 00:21:24,559 --> 00:21:27,359 do puli nagród. 414 00:21:27,400 --> 00:21:28,960 Jeśli drugi zespół 415 00:21:29,000 --> 00:21:31,559 podpala także ich bestię w wyznaczonym czasie, 416 00:21:31,599 --> 00:21:35,119 dodadzą skromniejsze 10 000 dolarów. 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,119 Jak to działa? 418 00:21:42,160 --> 00:21:45,559 Zrobi to czterech członków grupy wiosłować na środek jeziora 419 00:21:45,599 --> 00:21:47,680 aby odzyskać cenny płomień 420 00:21:47,720 --> 00:21:50,960 od mojego wiernego sługi, Fergusa. 421 00:21:51,000 --> 00:21:55,200 Ale wiosłuj szybko, jak pochodnie nie będzie świecić długo. 422 00:21:55,240 --> 00:22:01,599 Tymczasem pozostali na pasie zlokalizuje płomień 423 00:22:01,640 --> 00:22:06,079 i zbuduj bezpiecznik aby podpalić bestie. 424 00:22:06,119 --> 00:22:09,079 Ale sukces nie jest pewny 425 00:22:09,119 --> 00:22:11,960 bo tylko to masz 30 minut. 426 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Więc podzielcie się na dwie grupy. 427 00:22:14,480 --> 00:22:17,119 -Dwa zespoły po 10 -- sześciu budowniczych, czterech wioślarzy. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 Bardzo proste. 429 00:22:18,680 --> 00:22:21,200 -Chrześcijanin jest naprawdę, naprawdę duża osobowość. 430 00:22:21,240 --> 00:22:22,599 -W porządku. 431 00:22:22,640 --> 00:22:24,599 -Czterech wioślarzy, sześciu budowniczych, i podkłady. To jest to. 432 00:22:24,640 --> 00:22:26,759 -To ktoś że w „Wielkim Bracie” 433 00:22:26,799 --> 00:22:29,200 Byłbym włączony przeciwna strona. 434 00:22:29,240 --> 00:22:30,759 -Dobra. Wspaniały. -Dobry? 435 00:22:30,799 --> 00:22:32,400 -Chcę tylko powtórzyć, 436 00:22:32,440 --> 00:22:36,119 wszyscy współpracujecie, ale jesteście też w dwóch zespołach. 437 00:22:36,160 --> 00:22:38,440 Nikt nie chce być po stronie przegranej, 438 00:22:38,480 --> 00:22:41,160 i nikt nie chce być widziany jako słaby gracz. 439 00:22:41,200 --> 00:22:44,119 -Nie mogę się doczekać realizacji misję. 440 00:22:44,160 --> 00:22:46,880 -Trzy, dwa, jeden. 441 00:22:46,920 --> 00:22:48,240 Iść! 442 00:22:48,279 --> 00:22:50,480 [Wszyscy krzyczą] -Wsiadaj do łodzi! 443 00:22:53,039 --> 00:22:54,599 Iść! Iść! 444 00:22:54,640 --> 00:22:56,079 -To jest misja. 445 00:22:56,119 --> 00:22:58,960 Wszyscy szukają na wszystkich, zastanawiając się 446 00:22:59,000 --> 00:23:01,559 kto jest, a kto nie jest zdrajcą. 447 00:23:04,000 --> 00:23:05,759 Nie wiesz, czy możesz ufać osoba obok ciebie. 448 00:23:05,799 --> 00:23:08,400 Nie wiesz, czy możesz ufać osoba przed tobą, 449 00:23:08,440 --> 00:23:10,400 ponieważ gra się rozpoczęła. 450 00:23:10,440 --> 00:23:15,519 -Zielona łódź jest przed nami. Niebieski już jest z tyłu. 451 00:23:17,039 --> 00:23:18,599 -Chodźmy, Niebieski! 452 00:23:18,640 --> 00:23:21,759 -Patrz wysoko, patrz nisko. 453 00:23:21,799 --> 00:23:23,160 -Coś tu z tyłu? 454 00:23:23,200 --> 00:23:26,200 Jesteśmy tam biegać jak szalony 455 00:23:26,240 --> 00:23:27,599 próbuję znaleźć cała ta lina. 456 00:23:27,640 --> 00:23:28,960 Jeszcze trochę błękitu? Jeszcze trochę błękitu? 457 00:23:29,000 --> 00:23:30,160 -Nie widzę nic więcej. 458 00:23:30,200 --> 00:23:32,599 -To było po prostu coś w rodzaju szaleńczy szał. 459 00:23:32,640 --> 00:23:34,960 -Trzy, dwa, jeden. 460 00:23:35,000 --> 00:23:36,200 - [Ryan krzyczy] 461 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 -W prawo, chłopaki, w prawo. 462 00:23:37,440 --> 00:23:38,720 -W porządku, Ryan, idź. Ryanie, Ryanie. 463 00:23:38,759 --> 00:23:40,799 -Aaa! 464 00:23:40,839 --> 00:23:42,119 -Nie, Arie, jeszcze nie. 465 00:23:42,160 --> 00:23:43,720 -Więc idź prosto. Jesteście dobrzy. 466 00:23:43,759 --> 00:23:44,799 Jedź dalej prosto. 467 00:23:44,839 --> 00:23:47,000 - Bezpiecznik nie jest gotowy dopóki nie zostanie zagruntowany 468 00:23:47,039 --> 00:23:48,799 z łatwopalną cieczą, pamiętaj. 469 00:23:48,839 --> 00:23:51,400 -Ben, pozwól mi wziąć całą twoją linę. Wiążemy je. 470 00:23:51,440 --> 00:23:53,519 -Musimy znaleźć podkład. 471 00:23:55,319 --> 00:23:58,519 - Tu jest napisane „łatwopalny”, wszyscy. -Więc to wszystko. 472 00:23:58,559 --> 00:24:00,799 -Nie możesz tego rozbić. 473 00:24:00,839 --> 00:24:02,480 Musisz znaleźć klucz. 474 00:24:02,519 --> 00:24:03,920 -Jasna cholera. 475 00:24:03,960 --> 00:24:07,359 Jest mały, malutki klucz pośród tego wszystkiego, jak gruz. 476 00:24:07,400 --> 00:24:09,400 Hej, chłopaki, uważajcie się po klucz. 477 00:24:09,440 --> 00:24:11,640 Znalezienie zielonego miejsca to jedno lina o długości około 2 stóp. 478 00:24:11,680 --> 00:24:14,160 Jak znaleźć mały klucz? -Nic nie widzę. 479 00:24:14,200 --> 00:24:16,000 -Bez klucza mamy przerąbane. 480 00:24:16,039 --> 00:24:18,960 [Krzyczy] 481 00:24:19,000 --> 00:24:20,759 -Raz, dwa, trzy, rząd. 482 00:24:20,799 --> 00:24:22,440 -Wiersz! Wiersz! 483 00:24:22,480 --> 00:24:24,640 Jesteś w tym świetny. Doskonały. 484 00:24:24,680 --> 00:24:25,799 -Idź, idź, idź, idź, idź, idź. 485 00:24:25,839 --> 00:24:27,400 -OK, w prawo, bardziej na prawo, chłopaki. 486 00:24:27,440 --> 00:24:28,799 Pozostań w tym ruchu. 487 00:24:28,839 --> 00:24:30,240 -Przynieś to z powrotem, przynieś to z powrotem, przynieś to z powrotem. 488 00:24:30,279 --> 00:24:32,480 -Christian doprowadza mnie do szału. 489 00:24:32,519 --> 00:24:34,200 -Odwracam się, więc wiosłuj. OK, zaczynamy. 490 00:24:34,240 --> 00:24:35,559 - Powinniśmy pracować razem. 491 00:24:35,599 --> 00:24:37,599 Ale on po prostu dużo mówi. Nigdy nie przestaje mówić. 492 00:24:37,640 --> 00:24:39,240 -Może chcielibyście się przenieść trochę w prawo. 493 00:24:39,279 --> 00:24:41,039 -Idź, Cody, twoja strona, idź. Idź dalej, Cody, idź dalej. 494 00:24:41,079 --> 00:24:42,960 Teraz pójdę z tobą. Pospiesz się! Iść! 495 00:24:43,000 --> 00:24:44,319 -Iść. 496 00:24:44,359 --> 00:24:46,599 -O mój Boże. To wyzwanie fizyczne. 497 00:24:46,640 --> 00:24:49,960 Moje ramiona są bardzo obolałe. Moje ramiona płoną. 498 00:24:50,000 --> 00:24:51,599 -Teraz idźcie oboje. 499 00:24:51,640 --> 00:24:54,000 Łódź nie była taka duża jak te, do których jestem przyzwyczajony, 500 00:24:54,039 --> 00:24:56,839 ale nie musiałem tego robić za dużo pracy przy tym, 501 00:24:56,880 --> 00:24:58,240 więc to w pewnym sensie mój ulubiony. 502 00:24:58,279 --> 00:25:00,000 Bardzo się cieszę, że zgłosiłem się na ochotnika być załogą wiosłową. 503 00:25:00,039 --> 00:25:01,160 A co z wami? 504 00:25:01,200 --> 00:25:03,559 -Kate nie pracuje ciężko w ogóle. 505 00:25:03,599 --> 00:25:05,240 Ona nie wnosi ani trochę. 506 00:25:05,279 --> 00:25:07,079 Myślę, że ona próbuje wyrzucać ludzi. 507 00:25:07,119 --> 00:25:08,599 Nie wiem, czy jest zdrajcą, 508 00:25:08,640 --> 00:25:12,400 ale teraz rośnie pewne podejrzenia, na pewno. 509 00:25:12,440 --> 00:25:16,039 ** 510 00:25:16,079 --> 00:25:17,720 -Znalazłem klucz! 511 00:25:17,759 --> 00:25:21,200 Wysięgnik. Twój chłopak, alias Hawkeyes McCoy, 512 00:25:21,240 --> 00:25:27,240 znajduje bardzo średniowieczne, podejrzany brelok do kluczy. 513 00:25:27,279 --> 00:25:29,240 -Chodź tu i zobacz jeśli najpierw zadziała. 514 00:25:29,279 --> 00:25:31,640 -Jestem tu, żeby zabić. Po to tu jestem. 515 00:25:31,680 --> 00:25:34,079 nie wiem o reszta ludzi. 516 00:25:34,119 --> 00:25:36,079 Niektórzy są tutaj, żeby je zabrać w scenerii. 517 00:25:36,119 --> 00:25:40,359 Jestem tu, żeby zabić te misje i zabierz do domu złoto. 518 00:25:40,400 --> 00:25:43,880 -Jest już otwarte? -Tak! 519 00:25:43,920 --> 00:25:45,759 Tak! -Chodźmy. chodźmy. 520 00:25:45,799 --> 00:25:48,960 -Potrzebujemy więcej liny. -Zostało tylko 19 minut. 521 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 -Myślę, że możemy potrzebować więcej pracy. 522 00:25:51,039 --> 00:25:52,640 -Oto jeden kawałek. 523 00:25:52,680 --> 00:25:54,440 Byłem naprawdę skupiony w drużynie niebieskich. 524 00:25:54,480 --> 00:25:57,119 Włóż to do końca. -Tak, tak, tak. 525 00:25:57,160 --> 00:26:00,119 -Ale słyszałem Rezę w oddali. 526 00:26:00,160 --> 00:26:01,839 -Wy, cofajcie to 527 00:26:01,880 --> 00:26:05,000 i robić te dziwne węzły nie działa. 528 00:26:05,039 --> 00:26:07,559 -Reza była jakby wkurzona. 529 00:26:07,599 --> 00:26:09,039 -Trzymajcie to razem. 530 00:26:09,079 --> 00:26:10,640 -Musi zachować spokój. 531 00:26:10,680 --> 00:26:13,279 -Niektórzy ludzie tego nie robią dobre węzły, chłopaki. 532 00:26:13,319 --> 00:26:17,079 -Reza - jest bardzo wymagające konserwacji, bardzo głośne. 533 00:26:17,119 --> 00:26:19,160 -Chłopaki, pospieszcie się, proszę, proszę. 534 00:26:19,200 --> 00:26:22,839 -Słuchaj, mówimy pozytywnie, brat. Cicho. 535 00:26:22,880 --> 00:26:25,240 Zamknąć się. Zamknij się, Reza. 536 00:26:25,279 --> 00:26:28,160 -Wy chłopaki! Cześć? Cześć? 537 00:26:28,200 --> 00:26:32,440 -Czas mija. Czy bestia zostanie zapalona? 538 00:26:32,480 --> 00:26:33,640 -Wiersz! 539 00:26:33,680 --> 00:26:35,160 Wiersz! -Wspaniały. 540 00:26:35,200 --> 00:26:37,359 -Och, park równoległy. Kocham to. 541 00:26:42,640 --> 00:26:43,680 -Idźcie, chłopaki. 542 00:26:43,720 --> 00:26:46,599 -Hej. Nasz zespół w drodze powrotnej, wszyscy. 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,279 -Dobra. Bardziej na prawo, chłopaki. 544 00:26:48,319 --> 00:26:50,440 Jesteście dosłownie prosto w ogień. 545 00:26:50,480 --> 00:26:52,920 OK, już o niej mowa żeby dostać ogień. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,000 W porządku, chłopaki, chodźmy. -Zawróć łódź. 547 00:26:56,039 --> 00:26:59,240 -Niebieska drużyna, rząd, walcz o swoje życie. 548 00:26:59,279 --> 00:27:00,720 -No to idziemy. Trochę bardziej w prawo. 549 00:27:00,759 --> 00:27:03,160 - Celuj w pięć. Celuj w piątkę. -Ty, Cody. Ty, Cody. 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,440 [Niewyraźna rozmowa] 551 00:27:06,480 --> 00:27:08,400 - [Ryan jęczy] 552 00:27:08,440 --> 00:27:11,480 -Musisz to zagruntować! Nie podłączaj tego! 553 00:27:11,519 --> 00:27:13,680 -Chłopaki, zanurzcie to, zanurzcie to, zanurzcie to. 554 00:27:13,720 --> 00:27:17,759 -Zbliża się grupa zielona brzegu z zapaloną pochodnią. 555 00:27:17,799 --> 00:27:19,599 -Chłopaki, już prawie jesteśmy! Iść! 556 00:27:19,640 --> 00:27:21,599 Spodziewam się wrócić wylądować 557 00:27:21,640 --> 00:27:23,200 i żeby byli jak, „Jesteśmy gotowi. 558 00:27:23,240 --> 00:27:25,160 Czekaliśmy. Oto jest. Zapal to.” 559 00:27:25,200 --> 00:27:26,519 -Chłopaki, odsuńcie się! 560 00:27:26,559 --> 00:27:28,000 -Co wy robiliście cały ten czas 561 00:27:28,039 --> 00:27:30,960 kiedy płynąłem do Chin i z powrotem, wiesz? 562 00:27:31,000 --> 00:27:32,240 Wszystko, co musiałeś zrobić trzeba było zawiązać linę. 563 00:27:32,279 --> 00:27:34,279 Och, daj spokój. 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,200 -Mamy to. Jesteśmy dobrzy. 565 00:27:36,240 --> 00:27:38,599 - Nadchodzi niebieska pochodnia. 566 00:27:38,640 --> 00:27:40,279 -Potrzebujemy więcej błękitu! -Pospiesz się! 567 00:27:40,319 --> 00:27:41,799 -Wracam z łodzi, 568 00:27:41,839 --> 00:27:44,359 i wtedy zdaję sobie sprawę, że tak jest kawałek naszej liny 569 00:27:44,400 --> 00:27:45,960 tęsknię za bestią, 570 00:27:46,000 --> 00:27:48,799 i musimy zdobyć który zapełnił się bardzo szybko. 571 00:27:48,839 --> 00:27:51,400 -Chodźcie wszyscy! Potrzebujemy trochę więcej błękitu! 572 00:27:51,440 --> 00:27:53,240 -No dalej, drużyno, musisz się spieszyć. 573 00:27:53,279 --> 00:27:55,319 Te pochodnie nie przetrwają na zawsze. 574 00:27:55,359 --> 00:27:57,880 -Chodźcie, chłopaki. Mój płomień wkrótce zgaśnie. 575 00:27:57,920 --> 00:27:59,759 -Nie sądzę, że mamy dość. -Potrzebujemy liny. 576 00:27:59,799 --> 00:28:01,119 -Zwijać się. Spieszyć się. 577 00:28:01,160 --> 00:28:03,160 -No dalej, chłopaki! -Tutaj musimy się rozkręcić. 578 00:28:03,200 --> 00:28:05,759 -Jej płomień zgaśnie już niedługo, chłopaki. 579 00:28:05,799 --> 00:28:09,119 -Nie ma dużo czasu. Latarki nie działają. 580 00:28:09,160 --> 00:28:10,279 -W porządku. -Jesteśmy dobrzy. 581 00:28:10,319 --> 00:28:12,000 -Chłopaki, zapalcie pochodnię. -Brandi! 582 00:28:12,039 --> 00:28:14,000 -Brandi, odłóż to, odłóż to! 583 00:28:20,759 --> 00:28:21,759 -Nie ma dużo czasu. Latarki nie działają. 584 00:28:23,799 --> 00:28:26,680 -Jej płomień zgaśnie już niedługo, chłopaki. 585 00:28:26,720 --> 00:28:27,920 -Brandi! 586 00:28:27,960 --> 00:28:29,920 -Idź, idź, idź, idź! 587 00:28:29,960 --> 00:28:31,359 -Spieszyć się! Proszę, proszę. 588 00:28:31,400 --> 00:28:33,720 -Nie biegamy w Beverly Hills. 589 00:28:38,319 --> 00:28:39,640 -No dalej, Brandi. 590 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Pospiesz się. Połóż to na tym. - Chodź, Brandi. 591 00:28:41,000 --> 00:28:42,519 Po prostu to połóż. 592 00:28:44,319 --> 00:28:46,000 -Och, [pip]. 593 00:28:46,039 --> 00:28:48,240 [Pukanie, krzyczenie] 594 00:28:48,279 --> 00:28:52,920 ** 595 00:28:52,960 --> 00:28:56,319 [Wiwatowanie] 596 00:28:56,359 --> 00:28:59,079 -Bestia płonie! 597 00:28:59,119 --> 00:29:02,079 -Pomyślałem: „On nie pójdzie, on nie pójdzie!” 598 00:29:02,119 --> 00:29:03,319 Wysięgnik! 599 00:29:03,359 --> 00:29:08,400 -I właśnie wpłaciliśmy 20 000 dolarów. Co? 600 00:29:08,440 --> 00:29:10,799 -Grupa niebieska, Pozostało 30 sekund. 601 00:29:10,839 --> 00:29:12,880 Rachel, potrzebuję tylko, jeszcze jedno. 602 00:29:12,920 --> 00:29:15,359 -Znajdź niebieską linę. Musimy znaleźć niebieską linę. 603 00:29:16,640 --> 00:29:17,880 Iść. Czy to jest to? -Tak, mamy mnóstwo. 604 00:29:17,920 --> 00:29:19,759 -Wchodzimy? Dojdź do końca. Czy jesteśmy dobrzy? Iść! 605 00:29:19,799 --> 00:29:21,599 -Hej, masz to, masz to, masz to. 606 00:29:21,640 --> 00:29:23,000 -Zapal to, zapal to, zapal to. 607 00:29:23,039 --> 00:29:26,480 -10, 9, 8, 7... 608 00:29:26,519 --> 00:29:32,319 -Zapal to! -...6, 5, 4, 3, 2... 609 00:29:35,039 --> 00:29:38,079 [Wiwatowanie] 610 00:29:38,119 --> 00:29:39,759 - Zapłaciliśmy 10 kawałków! 611 00:29:39,799 --> 00:29:42,119 O mój Boże. Jestem bardzo podekscytowany. 612 00:29:47,359 --> 00:29:49,200 [Wiwatowanie] -Miło. 613 00:29:49,240 --> 00:29:51,079 -Grupa niebieska, nieźle, 614 00:29:51,119 --> 00:29:53,799 chociaż byłoby miło być na pierwszym miejscu, prawda? 615 00:29:53,839 --> 00:29:55,000 -W porządku. Nie mamy nic przeciwko. 616 00:29:55,039 --> 00:29:56,440 To wysiłek zespołowy. Nie mamy nic przeciwko. 617 00:29:56,480 --> 00:29:58,960 -To prawda. Gratulacje, zespoły. 618 00:29:59,000 --> 00:30:01,640 Oboje odnieśliście sukces spaliłeś swoją bestię 619 00:30:01,680 --> 00:30:04,880 i łącznie przekazali 30 000 dolarów. 620 00:30:04,920 --> 00:30:08,680 Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś o innych graczach 621 00:30:08,720 --> 00:30:10,039 podczas tej czynności. 622 00:30:10,079 --> 00:30:11,480 -Och, tak. 623 00:30:11,519 --> 00:30:14,920 -Musisz uważać na oczy obrane w tej grze 624 00:30:14,960 --> 00:30:19,079 ponieważ spotykają się zdrajcy po raz pierwszy tej nocy, 625 00:30:19,119 --> 00:30:24,480 i będą szukać żeby kogoś zamordować. 626 00:30:24,519 --> 00:30:26,039 -Mam na myśli niebieską drużynę był jakiś bałagan. 627 00:30:26,079 --> 00:30:28,119 Więc jeśli ktoś zostanie zamordowany, 628 00:30:28,160 --> 00:30:30,200 Myślę, że to powinien być ktoś w drużynie niebieskich. 629 00:30:30,240 --> 00:30:31,880 Mam listę. 630 00:30:31,920 --> 00:30:33,960 Sugestie. 631 00:30:34,000 --> 00:30:35,319 Jeśli kogoś to obchodzi. 632 00:30:35,359 --> 00:30:40,680 ** 633 00:30:40,720 --> 00:30:43,000 -Stephenie dostawała trochę sfrustrowany Rezą 634 00:30:43,039 --> 00:30:46,279 bo on był po prostu, jak, bardzo zestresowany 635 00:30:46,319 --> 00:30:48,160 i trochę pokrzyczeć. 636 00:30:48,200 --> 00:30:50,440 -Prawidłowy. Tego typu rzeczy spowoduje, jak, 637 00:30:50,480 --> 00:30:53,079 misja, która po prostu się nie powiedzie. -Prawidłowy. 638 00:30:53,119 --> 00:30:55,640 Myślę, że jako zawody stać się bardziej intensywny, 639 00:30:55,680 --> 00:30:57,680 Widzę tę istotę tykająca bomba zegarowa. 640 00:30:57,720 --> 00:30:59,039 -Prawidłowy. 641 00:31:01,519 --> 00:31:03,839 -Christian - właśnie był trochę za ekstra. 642 00:31:03,880 --> 00:31:05,519 -To może być jego sposób, jak, 643 00:31:05,559 --> 00:31:09,440 również nadmiernie rekompensuje na przykład z powodu jego nerwowości. 644 00:31:09,480 --> 00:31:11,839 -To jest dokładnie to zrobiłby zdrajca. 645 00:31:11,880 --> 00:31:13,559 -To prawda. 646 00:31:14,960 --> 00:31:18,039 -Czuję, że zyskałem zaufaj Cody'emu 647 00:31:18,079 --> 00:31:21,279 a nasza załoga łodzi rosła trochę. 648 00:31:21,319 --> 00:31:23,319 -Czuję się jak ten pierwszy jest jakby najgorszy. 649 00:31:23,359 --> 00:31:25,640 -To nada ton. To nada ton. 650 00:31:25,680 --> 00:31:27,599 - Kim będą zdrajcy zdecydować się na odesłanie do domu? 651 00:31:27,640 --> 00:31:29,920 -Nie wiem. To jest najgorsze. 652 00:31:33,279 --> 00:31:34,400 -Wróć do domu, kochanie, 653 00:31:34,440 --> 00:31:38,279 Sprawdź dziś wieczorem Ostatnią Wieczerzę. 654 00:31:38,319 --> 00:31:40,359 -Jestem wyczerpany. -Ja też. Skończyłem. 655 00:31:40,400 --> 00:31:41,839 -Ale musisz się zastanowić ci ludzie na zewnątrz. 656 00:31:41,880 --> 00:31:43,680 -Wiem, prawda? -Uh-huh, a potem zdaj raport. 657 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 -Przybiorę szczęśliwą minę. - [Śmieje się] Dokładnie. 658 00:31:45,720 --> 00:31:47,839 -Muszę być dobry! -[Śmieje się] 659 00:31:49,599 --> 00:31:52,480 -Wszyscy głodujemy. 660 00:31:52,519 --> 00:31:54,240 -Dzięki, że zaczekałeś. -Absolutnie. 661 00:31:54,279 --> 00:31:55,759 -Żaden wierny nie pozostał. 662 00:31:55,799 --> 00:31:57,640 -Nigdy. 30 tys.? 663 00:31:57,680 --> 00:31:59,200 -Ja wiem. -Dla zespołu? 664 00:31:59,240 --> 00:32:00,920 Teraz robi się zadziornie. 665 00:32:00,960 --> 00:32:08,359 ** 666 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 [Wilk wyje] 667 00:32:10,920 --> 00:32:13,960 [ Bicie zegara ] 668 00:32:18,440 --> 00:32:21,319 -Zegar tyka, i jeden z nas 669 00:32:21,359 --> 00:32:24,559 zostanie dziś wieczorem zamordowany. 670 00:32:24,599 --> 00:32:27,759 - Chłopaki, Alan potrzebuje handlarze w -- the -- 671 00:32:27,799 --> 00:32:30,839 Oj, potrzebują... [Śmiech] 672 00:32:33,000 --> 00:32:35,240 -Kocham Rezę. Jest taki entuzjastyczny. 673 00:32:35,279 --> 00:32:39,720 A kto tego nie lubi? Brawo rodzino trzymajcie się razem. 674 00:32:39,759 --> 00:32:44,880 -Czy uważacie, że zdrajcy, kimkolwiek są, 675 00:32:44,920 --> 00:32:51,480 powinien przyjąć wynik naszą misję pod uwagę? 676 00:32:51,519 --> 00:32:55,319 -Nie wiem, czy to zrobią, ale myślę, że muszą. 677 00:32:56,920 --> 00:32:59,079 Jakby musieli głosować... -Zapytaj jednego ze zdrajców. 678 00:32:59,119 --> 00:33:00,720 [Śmiech] 679 00:33:00,759 --> 00:33:03,920 -Już poczułem grawitację w kierunku Kate i Rezy. 680 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 To taka moja mała załoga. I to znaczy, uwielbiam to. 681 00:33:07,720 --> 00:33:10,759 Jeśli mogę złożyć prośbę zdrajcy w pokoju, 682 00:33:10,799 --> 00:33:14,640 proszę o wynik pod uwagę. 683 00:33:17,480 --> 00:33:20,599 [ Sowa pohukuje ] 684 00:33:22,799 --> 00:33:26,480 -Reza – był strategiczny próbując wytropić zdrajców. 685 00:33:26,519 --> 00:33:28,960 -No tak, mam na myśli, ale właśnie to wszyscy robimy. 686 00:33:29,000 --> 00:33:31,480 -Tak. -Prawidłowy? 687 00:33:31,519 --> 00:33:34,480 - Powiem jedno, jeśli ty powiesz jedno. 688 00:33:34,519 --> 00:33:38,119 -Nie jestem pewien. Myślę, że wszyscy. Naprawdę. 689 00:33:38,160 --> 00:33:40,359 -Naprawdę? Więc, suko, myślisz, że jestem zdrajcą? 690 00:33:40,400 --> 00:33:43,440 -NIE. Nadal jestem, jak, rozmyślając o tym. 691 00:33:52,440 --> 00:33:54,440 [ Sowa pohukuje ] 692 00:33:54,480 --> 00:33:56,759 [ Bicie zegara ] 693 00:33:56,799 --> 00:34:07,279 ** 694 00:34:07,319 --> 00:34:09,639 -Czas iść do łóżka. 695 00:34:09,679 --> 00:34:11,840 -Odwrócę się, bracie. 696 00:34:11,880 --> 00:34:15,760 Jestem wypoczęty. Nie wiem jak wy wszyscy. 697 00:34:18,559 --> 00:34:20,519 -No cóż, dziś wieczorem jesteś bezpieczny. -Może dziś wieczorem. 698 00:34:20,559 --> 00:34:22,599 -To dosłownie szóstka-- -To nie ma znaczenia. 699 00:34:22,639 --> 00:34:24,159 -Nadchodzi następny dzień. 700 00:34:24,199 --> 00:34:25,760 -Dzień w dzień. -Tak wielka sprawa. 701 00:34:25,800 --> 00:34:27,840 -Żyj, aby przetrwać kolejny dzień. 702 00:34:33,360 --> 00:34:35,519 To takie niesprawiedliwe że dziś wieczorem będzie morderstwo 703 00:34:35,559 --> 00:34:37,320 ponieważ gra dopiero się zaczęła. 704 00:34:37,360 --> 00:34:39,760 I tak nikt nie chce być pierwsza osoba. 705 00:34:39,800 --> 00:34:41,719 Nie chcę być pierwsza osoba wychodząca. 706 00:34:41,760 --> 00:34:43,800 Zdecydowanie nie chcę... więc nie - nie - 707 00:34:43,840 --> 00:34:45,039 nie morduj mnie. 708 00:34:45,079 --> 00:34:49,920 -Idę spać z jednym okiem otwartym. 709 00:34:49,960 --> 00:34:52,119 Nie chcę dostać zamordowany dziś wieczorem. 710 00:34:55,480 --> 00:34:59,719 [Wilk wyje] 711 00:34:59,760 --> 00:35:03,440 -Gdy zapada ciemność, wierni leżą w łóżku 712 00:35:03,480 --> 00:35:05,000 czekają na swój los. 713 00:35:05,039 --> 00:35:06,280 spać. 714 00:35:06,320 --> 00:35:10,199 Spać, być może umrzeć. 715 00:35:10,239 --> 00:35:12,119 Niewiele wiedzą to zaledwie kilka metrów dalej, 716 00:35:12,159 --> 00:35:15,320 zdrajcy się skradają pod osłoną ciemności 717 00:35:15,360 --> 00:35:18,599 w stronę tajnego miejsca spotkań gdzie tożsamości 718 00:35:18,639 --> 00:35:21,840 swoich współzdrajców zostanie ujawnione. 719 00:35:21,880 --> 00:35:24,719 Wszystkie dobre rzeczy się zdarzają w ciemności, prawda? 720 00:35:24,760 --> 00:35:26,960 [grzmot grzmotu] 721 00:35:27,000 --> 00:35:29,920 Ich przeznaczenie? Wysoko w moim zamku. 722 00:35:29,960 --> 00:35:31,320 Wieżyczka Zdrajców, 723 00:35:31,360 --> 00:35:35,280 gdzie będą knuć, knuć, i ostatecznie zdecydować, kto 724 00:35:35,320 --> 00:35:38,360 zostanie zamordowany jeszcze tego wieczoru. 725 00:35:38,400 --> 00:35:49,960 ** 726 00:35:50,000 --> 00:35:52,480 Zaraz wejdziesz Wieżyczka Zdrajców. 727 00:35:52,519 --> 00:36:01,400 ** 728 00:36:01,440 --> 00:36:03,199 Zanim wręczę ci płaszcz 729 00:36:03,239 --> 00:36:06,559 i Twoją tożsamość wychodzą na jaw inni zdrajcy, 730 00:36:06,599 --> 00:36:10,039 [powtarzając] Muszę cię zapytać kilka pytań. 731 00:36:10,079 --> 00:36:11,599 Czy godzisz się na kłamstwo 732 00:36:11,639 --> 00:36:14,000 i oszukiwanie na swój sposób przez grę? 733 00:36:14,039 --> 00:36:15,360 -Tak. 734 00:36:15,400 --> 00:36:18,119 -Jesteś skłonny do morderstwa? jeden z twoich kolegów graczy 735 00:36:18,159 --> 00:36:19,719 każdej nocy? 736 00:36:19,760 --> 00:36:20,840 -Ja jestem. 737 00:36:20,880 --> 00:36:23,400 -Przysięgasz aby zachować swoją tożsamość 738 00:36:23,440 --> 00:36:26,320 i tych twojego kolegi zdrajcy tajemnicą? 739 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 -Ja robię. 740 00:36:30,599 --> 00:36:34,920 -Moja adrenalina jest jak na ucieczce. 741 00:36:34,960 --> 00:36:37,119 To takie surrealistyczne. 742 00:36:37,159 --> 00:36:45,119 ** 743 00:36:45,159 --> 00:36:49,639 To pierwsze morderstwo i to naprawdę bardzo stresujące 744 00:36:49,679 --> 00:36:52,760 bo nie chcesz zrobić coś złego. 745 00:36:52,800 --> 00:36:55,559 -Nie mam pojęcia kim są pozostali zdrajcy. 746 00:36:55,599 --> 00:37:00,119 Jestem zdenerwowany, jestem podekscytowany, ale chcę po prostu wiedzieć 747 00:37:00,159 --> 00:37:03,119 kto będzie robił całe morderstwo ze mną. 748 00:37:03,159 --> 00:37:11,719 ** 749 00:37:11,760 --> 00:37:14,119 - Człowieku, to chrześcijańskie. 750 00:37:14,159 --> 00:37:18,719 Christian jest taki sam Labradoodle. 751 00:37:18,760 --> 00:37:20,320 „Po prostu kocham cię na zabój”. [ Mówi bełkot ] 752 00:37:20,360 --> 00:37:21,800 Taki właśnie jest chrześcijanin. 753 00:37:21,840 --> 00:37:24,400 Jakby co, poczekaj chwilę. To nie jest zachowanie zdrajcy. 754 00:37:24,440 --> 00:37:26,239 Myślałeś, że to byłem ja? -Nie zrobiłem tego. 755 00:37:26,280 --> 00:37:27,519 -A ty? -Trochę 756 00:37:27,559 --> 00:37:29,440 -Trochę? Naprawdę? -Trochę. Tak. 757 00:37:29,480 --> 00:37:31,039 -To niedobrze. 758 00:37:31,079 --> 00:37:34,559 -Tak się cieszę, że jest zdrajcą ponieważ jest tak niewykryta. 759 00:37:34,599 --> 00:37:37,000 Nawet jej nie podejrzewałem jako zdrajca. 760 00:37:37,039 --> 00:37:40,000 I nie mogę się doczekać żeby z nią pracować. 761 00:37:43,719 --> 00:37:47,119 -Nie wiem kim są pozostali zdrajcy. 762 00:37:47,159 --> 00:37:48,840 Kto to mógłby być? 763 00:37:48,880 --> 00:37:51,880 Powiem ci co. Nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć. 764 00:37:51,920 --> 00:38:00,719 ** 765 00:38:00,760 --> 00:38:03,360 Od razu pierwsza osoba Widzę, że jest Cirie, 766 00:38:03,400 --> 00:38:06,639 i nie mogę ci powiedzieć jaki jestem szczęśliwy. 767 00:38:06,679 --> 00:38:10,519 Spoglądam w lewo, i mam Christiana. 768 00:38:10,559 --> 00:38:12,239 Chrześcijanin jest zdrajcą? 769 00:38:12,280 --> 00:38:14,360 To koszmar. 770 00:38:16,000 --> 00:38:19,559 [Wilk wyje] 771 00:38:23,239 --> 00:38:24,519 ** 772 00:38:24,559 --> 00:38:26,320 [ Sowa pohukuje ] 773 00:38:26,360 --> 00:38:34,639 ** 774 00:38:34,679 --> 00:38:37,119 -Natychmiast pierwsza osoba Widzę, że jest Cirie, 775 00:38:37,159 --> 00:38:40,519 i nie mogę ci powiedzieć jaki jestem szczęśliwy 776 00:38:40,559 --> 00:38:41,960 że jest ze mną zdrajcą. 777 00:38:42,000 --> 00:38:45,679 Spoglądam w lewo, i mam Christiana. 778 00:38:45,719 --> 00:38:47,760 Mówi zdecydowanie za dużo. 779 00:38:47,800 --> 00:38:50,559 -Myślę, że absolutnie to zespół marzeń. 780 00:38:50,599 --> 00:38:52,400 Nie mogłem zapytać dla dwóch lepszych partnerów. 781 00:38:52,440 --> 00:38:56,280 Osoby, które zostały wybrane są absolutnie idealne. 782 00:38:56,320 --> 00:38:59,440 -Musimy być świadomi tego, kto co do nas mówi 783 00:38:59,480 --> 00:39:01,239 bo jeśli tak ograniczona liczba... 784 00:39:01,280 --> 00:39:03,840 -To prawda. To byłaby czerwona flaga. 785 00:39:03,880 --> 00:39:06,039 -Nie chciałem, żeby mnie widziano rozmawiając z mnóstwem ludzi 786 00:39:06,079 --> 00:39:07,719 bo tego nie zrobiłem chcą wywiesić flagi 787 00:39:07,760 --> 00:39:10,920 bo wiedziałem, że już byłem będę miał cel 788 00:39:10,960 --> 00:39:13,639 po prostu na podstawie „Big Brothera”. 789 00:39:15,480 --> 00:39:20,119 Będąc w tej wieży i wiedząc że musimy kogoś zamordować 790 00:39:20,159 --> 00:39:21,679 jest niezwykle stresujące. 791 00:39:21,719 --> 00:39:25,559 Ale jako zdrajcy musimy tacy być bardzo wyrachowani w naszych ruchach. 792 00:39:25,599 --> 00:39:27,639 Musiałem zachować logikę. Musiałem być jak 793 00:39:27,679 --> 00:39:30,440 „Jakie są nasze kroki i dlaczego to robimy?” 794 00:39:30,480 --> 00:39:32,320 -Mówię, mamy żeby zatrzymać Michaela przy sobie. 795 00:39:32,360 --> 00:39:33,519 -Absolutnie. 796 00:39:33,559 --> 00:39:35,239 -Jest nieszkodliwy dla tak wielu ludzi, 797 00:39:35,280 --> 00:39:38,480 i prawdopodobnie go karmią tyle informacji. 798 00:39:38,519 --> 00:39:41,039 Chcemy ludzi które naszym zdaniem są łatwe 799 00:39:41,079 --> 00:39:43,000 w pewnym sensie szturchnąć w naszym kierunku. 800 00:39:43,039 --> 00:39:44,320 -Manipulować. 801 00:39:44,360 --> 00:39:46,480 -I powiem ci co, ludzie, których nie czuję 802 00:39:46,519 --> 00:39:50,360 czy to od razu są Kate, 803 00:39:50,400 --> 00:39:51,960 Brandi, 804 00:39:52,000 --> 00:39:53,039 Reza. 805 00:39:53,079 --> 00:39:55,239 -Kate, Brandi i Reza. Te małe... 806 00:39:55,280 --> 00:39:56,639 -Tak, te cztery. 807 00:39:56,679 --> 00:39:59,920 -Musimy się rozdzielić ci ludzie wstali. 808 00:39:59,960 --> 00:40:02,480 -Jeden z tych trzech są jakieś ogromne. 809 00:40:02,519 --> 00:40:05,719 To byłyby duże... to wielki strzał dla wszystkich. 810 00:40:05,760 --> 00:40:09,719 -Po prostu myślę, że Reza taki jest przywódcą tej grupy. 811 00:40:09,760 --> 00:40:11,440 -Rozmawiamy między my sami, 812 00:40:11,480 --> 00:40:13,840 i zaczynamy przychodzić do realizacji 813 00:40:13,880 --> 00:40:16,880 które chcemy stworzyć jak najwięcej chaosu. 814 00:40:16,920 --> 00:40:19,599 -Rozdzieliliśmy tę trójkę potwór w górę. W porządku? 815 00:40:19,639 --> 00:40:21,440 I nastąpi chaos. 816 00:40:21,480 --> 00:40:25,760 -Mój plan jest taki, chyba że mam ktoś do kogo celuję, 817 00:40:25,800 --> 00:40:27,400 wtedy po prostu pójdę z grupą. 818 00:40:27,440 --> 00:40:32,159 Nie mam zamiaru robić wrażenia moje poglądy na temat zdrajców 819 00:40:32,199 --> 00:40:33,239 chyba że znam fakt 820 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 że ktoś jest naprawdę po mnie idzie. 821 00:40:35,400 --> 00:40:36,920 -Kate - Myślę, że jest toksyczna 822 00:40:36,960 --> 00:40:39,639 i ona wyznacza cel na własnych plecach. 823 00:40:39,679 --> 00:40:41,760 -Cody trenował do tego całe jego życie. 824 00:40:41,800 --> 00:40:43,880 Dobra? Po prostu to zrobię wyrzuć to tam. 825 00:40:43,920 --> 00:40:46,119 Wygrał „Big Brothera” wszystko oparte na jednej strategii – 826 00:40:46,159 --> 00:40:49,639 Okłamię tę osobę, Okłamię tę osobę. 827 00:40:49,679 --> 00:40:51,920 -Nie boi się odezwać. 828 00:40:51,960 --> 00:40:54,480 Więc jeśli zostanie popchnięta w ten czy inny sposób, 829 00:40:54,519 --> 00:40:56,519 mogłaby zadzwonić któregoś dnia jedno z nas wyjdzie. 830 00:40:56,559 --> 00:40:58,039 -Brandi? 831 00:40:58,079 --> 00:41:00,880 -Chcemy ludzi, którzy są np. łatwiejszy do odczytania i, jak, 832 00:41:00,920 --> 00:41:03,440 łatwiej zrozumieć niż te podstępne. 833 00:41:03,480 --> 00:41:06,719 -Myślę, że wszyscy. Naprawdę. -Naprawdę? 834 00:41:06,760 --> 00:41:08,119 Więc, suko, myślisz Jestem zdrajcą? 835 00:41:08,159 --> 00:41:10,800 -NIE. Ale nadal jestem jakby to rozgryźć. 836 00:41:13,039 --> 00:41:14,480 -Reza... Myślę, że to ktoś 837 00:41:14,519 --> 00:41:16,440 to sprawi, że ludzie zgadnij drugi raz 838 00:41:16,480 --> 00:41:18,079 jak zachowują się na misjach. 839 00:41:18,119 --> 00:41:21,519 -Wy, robicie to dziwne węzły nie działają. 840 00:41:21,559 --> 00:41:23,320 Wy, chłopaki. Cześć? 841 00:41:23,360 --> 00:41:25,360 Idź, idź, idź, idź, idź! 842 00:41:25,400 --> 00:41:26,840 Kopia zapasowa! 843 00:41:26,880 --> 00:41:35,000 ** 844 00:41:35,039 --> 00:41:38,039 -No to jesteśmy pewni czy to właściwy wybór? 845 00:41:38,079 --> 00:41:40,840 -To słuszna decyzja. -Więc jesteśmy dobrzy? 846 00:41:40,880 --> 00:41:42,239 -To jest dobre. To spowoduje... 847 00:41:42,280 --> 00:41:43,519 -Stwórz chaos. 848 00:41:43,559 --> 00:41:46,880 -To spowoduje tyle paranoi. 849 00:41:46,920 --> 00:41:49,119 Zróbmy to. -W porządku. 850 00:41:53,880 --> 00:41:55,840 -Jestem bardzo podekscytowany kogoś zamordować. 851 00:41:55,880 --> 00:41:57,400 W końcu mogę po prostu, wiesz, 852 00:41:57,440 --> 00:41:59,400 odciąć komuś głowę od samego początku. 853 00:41:59,440 --> 00:42:01,559 I to wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem. 854 00:42:01,599 --> 00:42:03,000 -Tak jest napisane. 855 00:42:03,039 --> 00:42:04,639 -Bezwzględny. 856 00:42:07,199 --> 00:42:10,400 -Ktoś dostaje zamordowany dziś wieczorem. 857 00:42:10,440 --> 00:42:19,119 ** 858 00:42:19,159 --> 00:42:27,559 ** 859 00:42:27,599 --> 00:42:29,880 -Nigdy nie chcę aby kurz opadł. 860 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Chcę ciągle kurzu zatykając ludzkie płuca 861 00:42:32,480 --> 00:42:34,039 i powodować kaszel 862 00:42:34,079 --> 00:42:35,960 żeby nie widzieli co jest tuż przed nimi. 863 00:42:36,000 --> 00:42:37,760 I to my. 864 00:42:41,000 --> 00:42:46,239 - Będzie pierwsze morderstwo wywołać wielką paranoję. 865 00:42:46,280 --> 00:42:49,320 Więc muszę zostać pod radarem. 866 00:42:49,360 --> 00:42:57,039 ** 867 00:42:57,079 --> 00:43:00,760 -To ten, kogo mordujemy zamierza stworzyć chaos. 868 00:43:02,280 --> 00:43:05,039 Tego właśnie chcemy ponieważ jako zdrajcy, 869 00:43:05,079 --> 00:43:06,440 możemy się tym pożywić. 870 00:43:06,480 --> 00:43:09,960 Nie jesteśmy tu po to, żeby brać w tym udział. Jesteśmy tu, żeby przejąć kontrolę. 871 00:43:10,000 --> 00:43:13,000 To nie jest osobiste. To wszystko biznes. 872 00:43:13,039 --> 00:43:19,159 ** 873 00:43:19,199 --> 00:43:21,519 [Wilk wyje]